病中寓直代书题寄

唐代 • 权德舆

愚夫何所任，多病感君深。
自谓青春壮，宁知白发侵。
寝兴劳善祝，疏懒愧良箴。
寂寞闻宫漏，那堪直夜心。

译文：

我这样的愚笨之人，实在没什么可担当的，却因多病得到您深厚的关怀。
我原本还以为自己正青春年少、身强力壮，哪里料到白发不知不觉就悄然爬上了头。
从睡醒到入睡，都劳烦您善意地祝福我，而我生性疏懒，实在愧对您那些有益的劝诫。
在这寂静的夜里，只听得见皇宫中计时的漏壶滴水声，这让我内心倍感寂寞，又怎能承受这值夜时的孤寂啊。