雜興五首 五

唐代 • 權德輿

巫山雲雨洛川神，珠襻香腰穩稱身。
惆悵妝成君不見，含情起立問傍人。

譯文：

這首詩中描繪的女子就如同巫山神女、洛水宓妃一樣美麗動人。她佩戴着精美的珠襻，纖細的腰肢與那華美的服飾完美相稱，顯得身姿婀娜。

然而，她精心梳妝打扮好之後，心中所期待見到的那個人卻始終沒有出現，這讓她滿心惆悵。她含着深情站起身來，向旁邊的人詢問：“他怎麼還不來呢？” 彷彿想從旁人那裏得到一些關於心上人的消息，來慰藉自己失落的心情。