雜興五首 四

唐代 • 權德輿

乳燕雙飛鶯亂啼，百花如繡照深閨。
新妝對鏡知無比，微笑時時出瓠犀。

譯文：

春天到啦，剛孵出不久的小燕子成雙成對地在空中輕快地飛舞，黃鶯在枝頭嘰嘰喳喳地歡快啼叫。院子裏各種各樣的花朵競相開放，像繡品一樣絢麗多彩，那明豔的色彩映照進了女子幽深的閨房。

女子精心打扮好了，對着鏡子仔細端詳，覺得自己的模樣真是無可比擬的好看。她越看越歡喜，時不時就露出一口潔白整齊的牙齒，臉上綻放出甜美的微笑。