贈友人

唐代 • 權德輿

知向巫山逢日暮，輕袿玉佩暫淹留。
曉隨雲雨歸何處，還是襄王夢覺愁。

譯文：

我知道你將要在巫山遇到日暮時分，你身着輕盈的短衣、佩戴着玉佩，會在那裏短暫停留。

清晨你如同巫山的雲雨一般飄然而去，又會歸向何處呢？就像當年楚襄王從夢中醒來，只留下滿心的哀愁。