玉臺體十二首 三

唐代 • 權德輿

隱映羅衫薄，輕盈玉腕圓。
相逢不肯語，微笑畫屏前。

譯文：

透過那輕薄的羅衫，隱隱約約能看到她曼妙的身姿。她的手腕圓潤纖細，一舉一動都顯得輕盈柔美。

兩人偶然相逢，她卻羞澀得不肯開口說話，只是靜靜地站在畫屏之前，嘴角微微上揚，露出一抹甜美的微笑。