玉台体十二首 一

唐代 • 权德舆

莺啼兰已红，见出凤城东。
粉汗宜斜日，衣香逐上风。
情来不自觉，暗驻五花骢。

译文：

黄莺欢快地啼叫着，此时兰花已经盛开，一片嫣红。我看见一位女子从凤城东面走了出来。

她脸上因行走而沁出的香汗，在西斜的阳光映照下显得愈发娇美动人。微风轻拂，她衣物上散发的香气随着向上的风悠悠飘散。

她的美丽与风情让我不知不觉间动了情，我下意识地勒住缰绳，停住了胯下那匹毛色斑斓的五花骢马，痴痴地望着她。