渡江秋怨二首 二

唐代 • 權德輿

渡秋江兮渺然，望秋月兮嬋娟。
色如練，萬里徧，我有所思兮不得見。
不得見兮露寒水深，耿遙夜兮傷心。

譯文：

我獨自渡過這秋日的江水，眼前是一片浩渺的景象。抬頭仰望那一輪秋月，它是如此的美好、皎潔。

月光如同潔白的綢緞一般，萬里大地都被這月光鋪滿。我心中思念着某個人啊，卻始終無法見到他。

見不到他呀，寒露已降，江水寒冷幽深。這漫長的夜晚如此孤寂，我心中滿是悲傷，徹夜難眠。