渡江秋怨二首 一

唐代 • 权德舆

秋江平，秋月明，孤舟独夜万里情。
万里情，相思远，人不见兮泪满眼。

译文：

秋天的江水波澜不兴，平静得犹如一面镜子，秋天的月亮皎洁明亮，洒下银白的光辉。我独自乘坐着一条小船，在这寂静的秋夜中航行，心中涌起了对远方的无尽情思，那情思仿佛能跨越万里之遥。

这跨越万里的情思，其实就是那深深的相思啊，思念着远方的人。可是，我望穿秋水，却始终看不到那个人的身影。想到这里，泪水不由自主地夺眶而出，模糊了我的双眼。