古樂府

唐代 • 權德輿

風光澹盪百花吐，樓上朝朝學歌舞。
身年二八壻侍中，幼妹承恩兄尚主。
綠窗珠箔繡鴛鴦，侍婢先焚百和香。
鶯啼日出不知曙，寂寂羅幃春夢長。

譯文：

春日裏，風景閒適自在，百花競相綻放。在那高樓上，有女子每日從早到晚都在學習歌舞。

這女子年僅十六歲，就嫁給了位高權重的侍中。她的小妹妹深得皇帝恩寵，哥哥也娶了公主爲妻。

她居住的房間，綠色的窗戶上掛着珍珠簾子，簾子上繡着成雙成對的鴛鴦。侍奉她的婢女早早地就點燃了百和香。

窗外黃鶯啼叫，太陽昇起，她卻還沒察覺到天色已亮。寂靜的羅帳裏，她正沉浸在美好的春日長夢中。