相思曲

唐代 • 权德舆

少小别潘郎，娇羞倚画堂。
有时裁尺素，无事约残黄。
鹊语临妆镜，花飞落绣床。
相思不解说，明月照空房。

译文：

少女年纪轻轻就与情郎分别了，她羞涩娇怯地倚靠在华丽的画堂之中。

闲暇的时候，她会裁剪信笺，想要给远方的情郎写封信；没有什么事情可做时，就无聊地拨弄着灯花。

喜鹊在她的梳妆镜前叽叽喳喳叫着，仿佛在传递着某种讯息；窗外的花瓣飞舞着，飘落在她的绣花床上。

她心中的相思之情难以言说，只能任由那皎洁的明月洒进空荡荡的房间，陪伴着她的孤寂。