雜言和常州李員外副使春日戲題十首 七

唐代 • 權德輿

曙月漸到窗前，移尊更就芳筵。
輕吹乍搖蘭燭，春光暗入花鈿。
絲竹偏宜靜夜，綺羅共佔韶年。
不遣通宵盡醉，定知辜負風煙。

譯文：

黎明前的月亮漸漸移到了窗前，我們端起酒杯，換個地方，來到這更美的筵席旁。
輕柔的微風忽然吹動了蘭草形狀燭臺上的燭光，明媚的春光不知不覺地映照在美人的花鈿之上。
絲竹管絃之聲在這安靜的夜晚演奏起來格外動聽，身着綺羅華服的人們一同享受這美好的青春時光。
要是不趁着這良辰美景通宵盡情暢飲、一醉方休，那可就真的是辜負了眼前這迷人的風光啊。