雜言和常州李員外副使春日戲題十首 六

唐代 • 權德輿

江春好遊衍，處處芳菲積。
彩舫入花津，香車依柳陌。
綠楊煙褭褭，紅蘂鶯寂寂。
如何愁思人，獨與風光隔。

譯文：

春天到了，江邊的景色十分適合出遊漫步，到處都堆積着芬芳的花朵。

彩色的遊船駛入了繁花簇擁的渡口，華麗的香車停靠在種滿柳樹的小道旁。

嫩綠的楊柳在煙霧中嫋嫋娜娜地搖曳着，紅豔豔的花蕊間卻顯得十分寂靜，不見鶯啼燕語。

可爲什麼我這個滿心愁緒的人，卻獨自和這美好的風光隔絕開來，無法盡情享受這春日之美呢。