雜詩五首 二

唐代 • 權德輿

陽臺巫山上，風雨忽清曠。
朝雲與游龍，變化千萬狀。
魂交複目斷，縹緲難比況。
蘭澤不可親，凝清坐惆悵。

譯文：

在那陽臺和巫山上，原本可能風雨交加的環境，忽然間變得清朗開闊起來。

那山間的朝雲，還有傳說中如同游龍一般的景象，形態不斷變化，呈現出千萬種不同的模樣。

我彷彿與這奇幻之景在精神上有所交融，可再定睛去看時，卻又消失不見。那景象縹緲虛幻，實在難以用言語來具體形容它的美妙和奇特。

就如同那生長着蘭草的水澤一樣，雖然美好，卻難以靠近。我只能靜靜地坐着，神情凝重而清澈，心中滿是惆悵。