雜詩五首 一

唐代 • 權德輿

婉彼嬴氏女。
吹簫偶蕭史，綵鸞駕非煙。
綽約兩僊子，神期諒交感。
相顧乃如此，豈比成都人，琴心中夜起。

譯文：

那溫柔美好的秦穆公的女兒弄玉啊。
她吹着簫與蕭史結爲伴侶，他們如同駕馭着彩雲一般，在非煙的簇擁下遨遊天際。
這兩位仙人姿態柔美輕盈，超凡脫俗。他們神靈之間的契合與感應，想必是心有靈犀、相互交融。
他們二人深情地相互凝望，如此的情投意合。這哪裏能和成都的司馬相如相比呢？司馬相如只是在深夜憑藉一曲琴音，寄寓心意來打動卓文君啊。