州名诗寄道士

唐代 • 权德舆

金兰同道义，琼简复芝田。
平楚白云合，幽崖丹桂连。
松峰明爱景，石窦纳新泉。
冀永南山寿，欢随万福延。

译文：

我们像金兰之交般秉持着道义，你手持着美玉般的书简，置身于种植灵芝仙草的田地。

在那平坦的原野上，洁白的云朵汇聚在一起；幽静的山崖边，芬芳的丹桂连绵不断。

松峰在明媚可爱的阳光照耀下格外清晰，石缝间吸纳着新涌出的泉水。

祝愿你能如南山一样长寿，欢乐伴随着众多的福气一直延续下去。