卦名詩

唐代 • 權德輿

節變忽驚春，臨風騁望頻。
支頤倦書幌，步履整山巾。
時鳥漸成曲，雜芳隨意新。
曙霞連觀闕，綺陌麗鹹秦。
天地今交泰，雲雷背遘屯。
中孚諒可樂，書此示家人。

譯文：

季節變換，忽然間讓人驚覺春天已至，我迎着春風，頻頻極目遠望。
我手託着臉頰，在書窗前感到十分疲倦，起身整理好頭上戴的山間用的頭巾，邁着步子出門。
此時，鳥兒的啼鳴聲漸漸交織成動聽的樂曲，各種花草隨意地綻放着新顏。
清晨的彩霞與宮殿樓閣相連，那縱橫交錯的繁華街道裝點着整個咸陽和秦川大地。
如今天地之間處於陰陽和諧、諸事亨通的狀態，就像遠離了雲雷相遇、艱難險阻的困境。
心中秉持誠信確實是一件值得快樂的事情，我寫下這首詩，把此刻的心境展示給家人們看。