星名詩

唐代 • 權德輿

虛懷何所欲，歲晏聊懶逸。
雲翼謝翩翻，松心保貞實。
風秋景氣爽，葉落井徑出。
陶然美酒酣，所謂幽人吉。
自當輕尺璧，豈復掃一室。
安用簪進賢，少微斯可必。

譯文：

我內心毫無雜念，究竟想要些什麼呢？到了年末，只想暫且慵懶閒適一番。
我就像那雲間的飛鳥，不再翩翩起舞，而要像松樹一樣堅守內心的貞潔與實在。
秋風送爽，此時的景色格外清朗，樹葉飄落，露出了通向井邊的小徑。
我悠然自得地暢飲美酒，這正是幽居之人所期望的吉兆啊。
我自然會把一尺美玉看得很輕，又怎會去打掃那小小的一室呢？
哪裏用得着去戴上進賢冠追逐仕途呢，只要能像少微星那樣自在高潔就必定能如願。