數名詩

唐代 • 權德輿

一區揚雄宅，恬然無所欲。
二頃季子田，歲晏常自足。
三端固爲累，事物反徽束。
四體苟不勤，安得豐菽粟。
五侯誠暐曄，榮甚或爲辱。
六翮未騫翔，虞羅乃相觸。
七人稱作者，杳杳有遐躅。
八桂挺奇姿，森森照初旭。
九歌傷澤畔，怨思徒刺促。
十翼有格言，幽貞謝浮俗。

譯文：

一處像揚雄居住的宅院，安安靜靜，主人內心沒有什麼過多的慾望。
兩頃如同蘇秦擁有的田地，即便到了年末，生活也常常能夠自給自足。
兼具文士的筆端、武士的鋒端、辯士的舌端這三端，本來會帶來麻煩，反而會被世間事物所束縛。
如果四肢不勞動，怎麼能夠收穫充足的糧食呢？
五侯那樣的顯貴人家，雖然榮耀顯赫，但榮耀過度或許會招來恥辱。
鳥兒的翅膀還沒展開飛翔，就已經觸碰到了獵人設下的羅網。
七位被人稱作傑出作者的人，他們的事蹟已經久遠，留下了深遠的蹤跡。
八桂樹展現出奇特的姿態，枝葉繁茂，在清晨的陽光照耀下十分醒目。
屈原在澤畔吟唱《九歌》，滿含着哀怨愁思，卻只能是徒增煩悶。
《易傳》中的“十翼”有很多至理名言，它告訴我們要堅守內心的高潔，遠離那些浮淺庸俗的風氣。