故司徒兼侍中贈太傅北平王輓詞

唐代 • 權德輿

授律勳庸盛，居中鼎鼐和。
佐時調四氣，盡力淨三河。
忽訪天京兆，空傳漢伏波。
今朝麟閣上，偏軫聖情多。

譯文：

這位已故的司徒兼侍中、追贈太傅的北平王啊，當年他接受朝廷的軍事命令，在戰場上屢建奇功，勳業極其盛大。他身處朝廷中樞之位，就如同鼎鼐調和五味一樣，協調着朝中各方關係，讓朝政和諧有序。

他輔佐君主治理天下，使得四季氣候和順，就像能調節自然的四時之氣一般；他竭盡全力，爲國家平定了三河地區（泛指中原一帶）的戰亂，讓百姓得以安居樂業。

然而，他卻突然離世，就像漢代的京兆尹張敞那樣驟然離開人世，只留下令人敬仰的事蹟；又彷彿東漢的伏波將軍馬援，空留下那些英勇征戰的傳奇。

如今，他的畫像被懸掛在麒麟閣上，這是極高的榮譽。可每當聖上看到他的畫像，就會格外牽動那深厚的哀傷之情，表達着對他的無盡懷念。