昭德皇后輓歌詞

唐代 • 權德輿

淮水源流遠，塗山禮命升。
往年求故劒，今夕祔初陵。
鸞鏡金波澀，翬衣玉彩凝。
千年子孫慶，孝理在蒸蒸。

譯文：

淮河源遠流長，就如同昭德皇后的家族福澤綿延。她如同上古塗山氏女一般，因爲莊重得體的禮儀和賢德的品行，得到了皇后的尊位。

過去皇上曾有過尋求故劍的深情之舉，表明不忘舊情，與她相濡以沫。可如今，她卻在這個夜晚長眠於帝王的初陵之中，永遠地離開了人世。

她梳妝用的鸞鏡，那曾經如金波般明亮的鏡面，如今也彷彿失去了光澤，變得黯淡而乾澀；她身着的繪有翬鳥圖案的皇后禮服，那曾經絢麗奪目的玉色光彩，也似乎凝結住了，沒了生機。

但願她的子孫後代能夠千秋萬代，繁榮昌盛。她生前以孝道和賢德治理後宮，這種美好的品德和風尚也能如熱氣騰騰的蒸汽一般，永遠延續下去，福澤後世。