德宗神武孝文皇帝輓歌詞三首 三

唐代 • 權德輿

常時柏梁宴，今日谷林歸。
玉斝恩波徧，靈轀煙雨霏。
喬山森羽騎，渭水擁旌旗。
仙馭何由見，耘田鳥自飛。

譯文：

過去啊，常常有在柏梁臺舉辦的熱鬧宴會，君臣齊聚，一片和樂景象。可如今呢，德宗皇帝卻像黃帝一樣，要前往谷林長眠了。

皇帝生前賞賜時，那美酒玉杯所承載的恩澤廣佈天下，可現在他的靈車前行，四周只有如煙如霧的細雨紛紛揚揚。

在喬山，排列着密密麻麻像森林一樣的羽林軍騎兵，他們守護着靈駕；渭水河畔，飄揚着無數的旌旗，場面極爲壯觀。

可皇帝的仙駕啊，我們又怎麼還能再見到呢？只看到那田野上，鳥兒自顧自地飛來飛去，彷彿對這人間的悲慼毫無察覺。