觀葬者

唐代 • 權德輿

塗芻隨晝哭，數里至松門。
貴盡人間禮，寧知逝者魂。
笳簫出古陌，煙雨閉寒原。
萬古皆如此，傷心反不言。

譯文：

人們帶着祭奠用的芻草，伴隨着白晝的哭聲，一路行走數里來到了那片松柏環繞的墓地門前。
喪家竭盡全力地操辦葬禮，遵循着世間的各種禮儀，可又有誰能知曉逝者靈魂的想法呢。
悲涼的笳簫聲從古舊的小路中傳出，如煙的細雨籠罩着寒冷的原野。
從古至今，生死之事都是這般模樣，目睹這一切，我心中滿是哀傷，卻反而說不出話來了。