張工部至薄寒山下有書無由馳報輤車之至倍切悲懷

唐代 • 權德輿

書來遠自薄寒山，繚繞洮河出古關。
今日難裁秣陵報，薤歌寥落柳車邊。

譯文：

你從遙遠的薄寒山寄來書信，信裏描繪着洮河蜿蜒曲折地流出古老的關隘。

如今我卻難以寫就一封回覆的書信寄往秣陵，只聽到那淒涼的薤露悲歌在載着靈柩的喪車旁迴盪。