題崔山人草堂

唐代 • 權德輿

竹徑茆堂接洞天，閒時麈尾瀨春泉。
世人車馬不知處，時有歸雲到枕邊。

譯文：

沿着那清幽的竹林小徑，便能抵達那茅草搭建的堂屋，這堂屋彷彿與仙境相連。平日裏，主人手持拂塵般的麈尾，悠閒自在地來到清泉邊，用泉水洗漱。

外面塵世中那些追名逐利、車馬喧囂的人們，根本不知道這處寧靜美好的所在。時不時地，那飄蕩歸來的雲朵，就彷彿會飄到主人的枕邊，彷彿在與主人作伴。