與沈十九拾遺同遊棲霞寺上方於亮上人院會宿二首 二

唐代 • 權德輿

偶來人境外，心賞幸隨君。
古殿煙霞夕，深山松桂薰。
巖花點寒溜，石磴掃春雲。
清淨諸天近，喧塵下界分。
名僧康寶月，上客沈休文。
共宿東林夜，清猨徹曙聞。

譯文：

我偶然來到了這人世間之外的地方，滿心歡喜能跟隨您一同遊覽欣賞。

傍晚時分，古老的佛殿籠罩在煙霞之中，深山裏瀰漫着松桂的香氣。

山岩上的花朵點綴着清冷的水流，石臺階彷彿在清掃着春日的雲朵。

這裏清淨無比，彷彿離諸天仙境很近，與塵世的喧囂嘈雜截然分開。

這裏有像康寶月一樣的著名高僧，還有如同沈休文這般的尊貴客人。

我們一同在東林寺住宿了一晚，清脆的猿啼聲一直響到天亮都能聽聞。