奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老

唐代 • 权德舆

昼漏沈沈倦琐闱，西垣东观阅芳菲。
繁花满树似留客，应为主人休澣归。

译文：

白天的计时漏壶声缓缓，我在这宫廷官署中感到十分疲倦。从西垣的中书省前往东观的集贤殿，一路欣赏着各种花草芳菲。

满树绽放的繁花好像在挽留客人，大概是因为知道主人刚刚休假归来吧。