從叔將軍宅薔薇花開太府韋卿有題壁長句因以和作

唐代 • 權德輿

環列從容蹀躞歸，光風駘蕩發紅薇。
鶯藏密葉宜新霽，蹀繞低枝愛晚暉。
豔色當軒迷舞袖，繁香滿徑拂朝衣。
名卿洞壑仍相近，佳句新成和者稀。

譯文：

將軍巡視歸來，邁着從容的步伐，駿馬緩緩踱步。在和暖明亮的春光中，薔薇花肆意綻放，一片火紅。

雨後初晴，黃鶯藏在茂密的枝葉間歡快啼鳴，這清新的景象正適合此時的天氣；蝴蝶繞着低矮的花枝飛舞，似乎十分喜愛這傍晚的餘暉。

那嬌豔的薔薇花就在窗前盛放，讓人彷彿覺得它的豔麗能與舞女的長袖相媲美，讓人看得眼花繚亂；濃郁的花香瀰漫在小徑上，輕輕拂過清晨來此之人的衣裳。

這位有名望的卿相所居住的宅院與這美麗的自然景色如此相近，他新題寫在壁上的佳句，能和詩的人可真是稀少啊。