過隱者湖上所居

唐代 • 權德輿

蝸舍映平湖，皤然一魯儒。
唯將酒作聖，不厭谷名愚。
兵法窺黃石，天官辨白榆。
行看軟輪起，未可號潛夫。

譯文：

在那平靜如鏡的湖水邊，掩映着一座像蝸牛殼一樣簡陋的小屋，屋裏住着一位白髮蒼蒼的老儒生。

這位隱者只把美酒當作世間至聖之物，每日飲酒作樂；他也絲毫不嫌棄所居住山谷那“愚谷”的名字。

他鑽研黃石公傳授給張良的兵法，有着過人的軍事謀略；還能根據天上的星象來進行辨別，知曉天官星宿的奧祕。

我看吶，不久之後朝廷就會用軟輪的安車來徵召他入朝爲官，他可不能再被稱爲隱居不仕的人啦。