國子柳博士兼領太常博士輒申賀贈

唐代 • 權德輿

博士本秦官，求才帖職難。
臨風曲臺淨，對月璧池寒。
講學分陰重，齋祠曉漏殘。
朝衣辨色處，雙綬更宜看。

譯文：

博士這一官職原本是秦朝就設立的，想要找到才學合適且能勝任此職位的人十分困難。

柳博士在風裏站立於曲臺（太常寺議事的地方），這裏環境潔淨；在月光下對着璧池（學宮前的水池），感覺透着絲絲寒意。

他講授學問的時候，十分珍惜每一分光陰；在齋戒祭祀的時候，一直忙碌到清晨計時的漏壺裏的水快要滴完。

在官員們依據天色穿不同顏色朝服上朝的地方，柳博士身掛兩條系官印的絲帶，這模樣更加值得一看，盡顯榮耀與風采。