国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠
博士本秦官，求才帖职难。
临风曲台净，对月璧池寒。
讲学分阴重，斋祠晓漏残。
朝衣辨色处，双绶更宜看。
译文：
博士这一官职原本是秦朝就设立的，想要找到才学合适且能胜任此职位的人十分困难。
柳博士在风里站立于曲台（太常寺议事的地方），这里环境洁净；在月光下对着璧池（学宫前的水池），感觉透着丝丝寒意。
他讲授学问的时候，十分珍惜每一分光阴；在斋戒祭祀的时候，一直忙碌到清晨计时的漏壶里的水快要滴完。
在官员们依据天色穿不同颜色朝服上朝的地方，柳博士身挂两条系官印的丝带，这模样更加值得一看，尽显荣耀与风采。