酬張祕監閣老喜太常中書二閣老與德輿同日遷官相代之作

唐代 • 權德輿

珠樹共飛棲，分封受紫泥。
正名推五字，貴仕仰三珪。
繼組心知忝，腰章事頗齊。
蓬山有佳句，喜氣在新題。

譯文：

我們就像那珠樹上一同飛翔棲息的鳥兒，今日一同領受了帝王的詔書得以升遷。
你們以精準優美的文辭在文壇推重，憑藉高尚的品德和才能在官場受人敬仰。
我能與你們相繼任職，心裏深知自己有些慚愧，如今腰間佩戴官印，事情也頗爲相似。
你在蓬山寫下了美妙的詩句，那詩裏滿是升遷的喜悅之情。