酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官相代之作

唐代 • 权德舆

珠树共飞栖，分封受紫泥。
正名推五字，贵仕仰三珪。
继组心知忝，腰章事颇齐。
蓬山有佳句，喜气在新题。

译文：

我们就像那珠树上一同飞翔栖息的鸟儿，今日一同领受了帝王的诏书得以升迁。
你们以精准优美的文辞在文坛推重，凭借高尚的品德和才能在官场受人敬仰。
我能与你们相继任职，心里深知自己有些惭愧，如今腰间佩戴官印，事情也颇为相似。
你在蓬山写下了美妙的诗句，那诗里满是升迁的喜悦之情。