奉和韋諫議奉送水部家兄上後書情寄諸兄弟仍通簡南宮親舊幷呈兩省閣老院長

唐代 • 權德輿

駟牡龍旗慶至今，一門儒服耀華簪。
人望皆同照乘寶，家風不重滿籝金。
護衣直夜南宮靜，焚草清時左掖深。
何幸末班陪兩地，陽春欲和意難任。

譯文：

一直到如今，駕着四匹公馬、豎着龍旗的榮耀之事還在延續，你們這一家都身着儒服，頭上的簪子光彩奪目，盡顯榮耀。
人們對你們家族衆人的評價都極高，就如同能照亮車輛的寶珠一般耀眼，你們家的家風也不看重滿筐的金銀財富。
兄長你在夜間值守南宮，守護着官服，此時南宮一片靜謐；在政治清明之時於左掖起草詔書，置身於深邃的官署。
我何其幸運能在這兩個地方與你們一同位列朝班，可面對如陽春白雪般高雅的你們，我想要附和你們的情誼，卻實在覺得力不從心啊。