渭水

唐代 • 權德輿

呂叟年八十，皤然持釣鉤。
意在靜天下，豈唯食營丘。
師臣有家法，小白猶尊周。
日暮駐徵策，愛茲清渭流。

譯文：

八十歲的呂尚（姜子牙），頭髮雪白，手持釣鉤靜靜地坐在渭水之畔。
他的志向可不僅僅是爲了獲得營丘之地、滿足個人口腹之慾，而是想要平定天下，讓世間重歸安寧。
作爲帝王之師，姜子牙有着一套治國的家法與謀略，他輔佐齊桓公（小白），讓齊桓公即便稱霸諸侯，依舊尊崇周天子的地位。
天色漸晚，我停下了遠行的腳步，心中十分喜愛這清澈的渭水悠悠流淌。