豐城劒池驛感題

唐代 • 權德輿

龍劒昔未發，泥沙相晦藏。
向非張茂先，孰辨鬥牛光。
神物不自達，聖賢亦彷徨。
我行豐城野，慷慨心內傷。

譯文：

曾經啊，那神奇的龍淵寶劍還未被髮掘出來，它被深深埋沒在泥沙之中，光輝完全被隱藏了。
如果不是有張茂先這樣慧眼識寶的人，又有誰能夠辨識出那寶劍在鬥牛星宿間所發出的奇異光芒呢。
像寶劍這樣的神物，它自己沒辦法讓世人知道它的存在和價值，就算是聖賢之人，要是不被發現、不被重用，也會陷入迷茫和不知所措的境地。
如今我行走在豐城的郊野之上，想到這些，心中滿是感慨，不禁悲從中來。