奉陪李大夫九日龍沙宴會

唐代 • 權德輿

龍沙重九會，千騎駐旌旗。
水木秋光淨，絲桐雅奏遲。
煙蕪斂暝色，霜菊發寒姿。
今日從公醉，全勝落帽時。

譯文：

在龍沙這個地方，正值九月初九重陽節舉辦宴會，衆多騎着馬的隨從護衛，讓那旗幟都停駐在這場地周圍。

水和樹木構成的秋日風光，顯得格外明淨，琴瑟等樂器奏出優雅的樂曲，節奏舒緩。

煙霧籠罩着荒草，暮色漸漸收斂，經霜的菊花展現出清寒的姿態。

今天能跟隨李大夫一同沉醉在這宴會之中，比當年孟嘉落帽那種瀟灑更令人暢快。