嘉興九日寄丹陽親故

唐代 • 權德輿

窮年路岐客，西望思茫茫。
積水曾南渡，浮雲失舊鄉。
海邊尋別墅，愁裏見重陽。
草露荷衣冷，山風菊酒香。
獨謠看墜葉，遠目遍秋光。
更羨登攀處，煙花滿練塘。

譯文：

一年到頭都在這岔路漂泊的我，向西遙望，心中思緒茫茫。

我曾渡過那浩渺的積水一路往南，如今就像那飄忽的浮雲，早已失去了故鄉。

在海邊尋覓着一處別墅暫作棲身之所，滿懷愁緒中又迎來了重陽佳節。

草上的露珠打溼了我的衣裳，讓我感到陣陣寒意，山間的風送來菊花酒的香氣。

我獨自吟唱着，看着那紛紛墜落的樹葉，極目遠眺，滿眼都是秋日的風光。

我更加羨慕親故們此刻正登高遊玩的地方，練塘之上煙花爛漫，美不勝收。