和王祭酒太社宿齋不得赴李尚書宅會戲書見寄

唐代 • 權德輿

元禮門前勞引望，句龍壇下阻歡娛。
此時對局空相憶，博進何人更樂輸。

譯文：

在那如同李元禮（東漢名士，以禮賢下士著稱）府邸一般的李尚書家門前，您一定在殷切地引頸盼望我前來聚會，可我卻因爲要在句龍（后土神，這裏指代太社祭祀相關）壇下參與宿齋之事，沒辦法去和您一同歡娛。

在這個時候，您或許正與人下棋呢，而我卻只能在這兒空自想念和你們相聚的歡樂場景。不知道在博戲中，還有誰能像以往那樣，輸了也還樂呵呵的呢。