詹事府宿齋絕句

唐代 • 權德輿

清齋四體泰，白晝一室空。
摧頹有古樹，騷屑多悲風。

譯文：

在詹事府裏進行着清淨的齋戒，我的身體感覺十分安泰，在這大白天裏，整間屋子顯得格外空曠。

屋前有一棵飽經滄桑、枝葉殘敗的古樹，蕭瑟的風聲不斷地吹過，那呼呼作響的聲音裏滿是悲涼。