奉和張監閣老過八陵院題贈杜卿崔員外

唐代 • 權德輿

崇飾山園孝理深，萬方同感聖人心。
已聞東閣招從事，每向西垣奉德音。
公府從容談婉婉，賓階清切景沈沈。
與君跬步如同舍，終日相期此盍簪。

譯文：

爲皇家陵寢進行隆重的裝飾，這體現出深厚的孝道治理理念，天下百姓都能感受到聖明君主的這份心意。

已經聽聞您在東閣招募屬官賢才，還常常在中書省聆聽聖上的德音教誨。

在官府之中，您從容不迫，談吐溫和美好；賓客所立的臺階上，環境清幽靜謐，景色深沉。

我和您近在咫尺，就如同住在同一屋舍一般親近，整日都期待着能與您相聚在一起。