送李處士歸弋陽山居

唐代 • 權德輿

暫來城市意何如，卻憶葛陽溪上居。
不憚薄田輸井稅，自將嘉句著州閭。
波翻極浦檣竿出，霜落秋郊樹影疏。
想到家山無俗侶，逢迎只是坐籃輿。

譯文：

你這突然來到城市裏，感覺怎麼樣呀？想來你心裏還是懷念着弋陽溪邊的山居生活吧。

你不害怕耕種那微薄的田地去繳納田賦，自己還能寫出美好的詩句在鄉里間流傳。

極遠的水邊波浪翻滾，船的桅杆露了出來；秋霜落下，郊外的樹林裏樹影稀疏。

我能想到你回到家鄉，那裏沒有那些世俗之人，來迎接你的大概只有竹轎了。