送崔端公赴度支江陵院三韻

唐代 • 權德輿

津亭風雪霽，斗酒留徵棹。
星傳指湘江，瑤琴多楚調。
偏愁欲別處，黯黯頹陽照。

譯文：

渡口的亭子外，風雪剛剛停歇。我準備了一杯酒，挽留你即將遠行的船隻，希望能與你多待一會兒。

你此次奉使命前往湘江一帶任職，就如同那傳遞星命的使者。一路上，你所彈奏的瑤琴，想必也會多帶上幾分楚地的曲調吧。

我最發愁的就是這即將分別的時刻，黯淡的夕陽正緩緩照着我們，給這離別更添了幾分憂傷。