送崔端公赴度支江陵院三韵

唐代 • 权德舆

津亭风雪霁，斗酒留征棹。
星传指湘江，瑶琴多楚调。
偏愁欲别处，黯黯颓阳照。

译文：

渡口的亭子外，风雪刚刚停歇。我准备了一杯酒，挽留你即将远行的船只，希望能与你多待一会儿。

你此次奉使命前往湘江一带任职，就如同那传递星命的使者。一路上，你所弹奏的瑶琴，想必也会多带上几分楚地的曲调吧。

我最发愁的就是这即将分别的时刻，黯淡的夕阳正缓缓照着我们，给这离别更添了几分忧伤。