送湖南李侍御赴本使賦採菱亭詩

唐代 • 權德輿

舊俗採菱處，津亭風景和。
沅江收暮靄，楚女發清歌。
曲岸縈湘葉，荒階上白波。
蘭橈向蓮府，一爲枉帆過。

譯文：

在這個有着採菱舊俗的地方，渡口的亭子周邊風景和諧美好。
傍晚時分，沅江上的暮靄漸漸消散，美麗的湖南女子唱起了清脆的歌聲。
彎曲的江岸旁，湘葉相互纏繞，荒廢的臺階下，白色的波浪不斷湧上來。
你駕着裝飾精美的船駛向幕府，還請你特意繞個彎到採菱亭這邊來一趟呀。