惠上人房宴別

唐代 • 權德輿

方袍相引到龍華，支策開襟路不賒。
法味已同香積會，禮容疑在少施家。
逸民羽客期皆至，疏竹青苔景半斜。
究竟相依何處好，匡山古社足煙霞。

譯文：

在惠上人的帶領下，我們穿着僧袍一同前往龍華寺。拄着柺杖、敞開衣襟，這一路距離並不遠。

我們在寺中品嚐着佛法的滋味，就如同參加了香積佛的齋會一般殊勝。衆人行禮的樣子，恍惚間讓人感覺彷彿置身於少施氏家中那種莊重又充滿禪意的氛圍裏。

那些隱居的逸民和修仙的羽客都如期而至。此時，稀疏的竹子和青苔在夕陽的映照下，光影已漸漸傾斜。

我們終究是要相互依靠、相伴的，可哪裏纔是最好的去處呢？我覺得廬山的古寺裏雲霧繚繞、雲霞絢爛，那纔是最適宜我們相依相伴、安享歲月的好地方啊。