送嶽州溫錄事赴任

唐代 • 權德輿

解巾州主簿，捧檄不辭遙。
獨鶴九霄翼，寒松百尺條。
晨裝沾雨雪，旅宿候風潮。
爲政閒無事，清談肅郡僚。

譯文：

你解開頭巾，脫下平民服飾，擔任了嶽州的主簿一職，手捧着任命文書，絲毫不因路途遙遠而推辭前往。

你就如同那獨飛的仙鶴，擁有能翱翔九霄的翅膀；又好似那耐寒的松樹，有着百尺高的挺拔枝幹，有着不凡的氣質和高尚的品格。

清晨準備出發的時候，你冒着雨雪收拾行裝；旅途中住宿時，還得留意風潮的變化，一路旅途頗爲艱辛。

等你到了嶽州上任，施政有方，清閒無事，能夠憑藉高雅的言談讓郡中的同僚都肅然起敬。