送謝孝廉移家越州

唐代 • 權德輿

家承晉太傅，身慕魯諸生。
又見一帆去，共愁千里程。
沙平古樹迥，潮滿曉江晴。
從此幽深去，無妨隱姓名。

譯文：

你家祖上乃是東晉的太傅謝安，而你本人則傾慕魯國那些好學的儒生。如今我又看到你揚起孤帆，將要前往遠方，我和你一樣，都爲這千里行程而憂愁。

沿途沙灘平坦，古老的樹木顯得格外遙遠；江潮漲滿，清晨的江面在陽光照耀下一片晴朗。

從此以後你就要去往那幽深寧靜的越州，不妨就此隱居起來，不必在意世俗的姓名與名聲。