送盧評事婺州省覲

唐代 • 權德輿

知向東陽去，晨裝見綵衣。
客愁青眼別，家喜玉人歸。
漠漠水煙晚，蕭蕭楓葉飛。
雙溪泊船處，候吏拜胡威。

譯文：

我知道你要前往東陽去，清晨整理好行裝，你穿着那代表孝親的綵衣準備出發。

我帶着羈旅的愁緒，以青眼（對知己的重視）與你作別；而你的家人定會滿心歡喜地迎接你這俊美的人兒回家。

傍晚時分，水面上瀰漫着一片迷茫的煙霧，楓葉在秋風中蕭蕭飄落。

當你在雙溪停泊船隻的時候，當地迎接你的官吏一定會像迎接胡威那樣恭敬地拜見你。