送台州崔錄事

唐代 • 權德輿

不嫌臨海遠，微祿代躬耕。
古郡紀綱職，扁舟山水程。
詩因琪樹麗，心與瀑泉清。
盛府知音在，何時薦政成。

譯文：

你並不嫌棄台州府治臨海地處偏遠，願意用那微薄的俸祿來替代親自耕種維持生計。

你此次前往擔任台州這個古老州郡負責法紀、管理屬吏的官職，將乘坐着小船，在山光水色中一路前行。

在那美好的環境裏，你所作的詩篇定會如仙境中的琪樹一樣瑰麗；你的心境也會像那飛瀉的泉水一般清澈純淨。

如今幕府之中有賞識你才華的人在，不知何時能舉薦你，讓你憑藉出色的政績獲得升遷。