揚州與丁山人別

唐代 • 權德輿

將軍易道令威仙，華髮清談得此賢。
惆悵今朝廣陵別，遼東後會復何年。

譯文：

你就如同漢代易姓埋名的將軍，又好似化鶴歸來的丁令威那樣超凡脫俗，頭髮花白卻談吐清雅，實在是世間難得的賢才。
今日在這揚州城分別，我滿心惆悵。真不知我們在遠方如遼東那樣的地方再次相逢，會是何年何月啊。